כי

כִּי א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כי
הגייה*	ki
חלק דיבר	מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. מילה הבאה לפני הסבר או ציון סיבה למה שנאמר לפניה.

   • הלכתי למכולת לקנות שקית חלב כי אמי ביקשה ממני.
   • השמש נמצאת עכשיו במזרח, כי זוהי שעת זרחיתה.

2. מילה המקשרת בין משפט עיקרי למשפט טפל (פסוקית). 'כי' במשמעות זו אם ניתן להמירה ב'ש'.

   • המורה הודיעה כי מחר יתקיים יום ספורט בית־ספרי.
   • על השלט נכתב כי אסור להפריע את מנוחת הדיירים בין 2 ל־4 בצהריים.

3. לשון המקרא כאשר.

   • "וְכִי-תָבֹאוּ אֶל-הָאָרֶץ, וּנְטַעְתֶּם כָּל-עֵץ מַאֲכָל" (ויקרא יט, כג)

4. לשון המקרא אלא, נהפוך הוא.

   • "לֹא עַל-הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם־כִּי עַל-כָּל-מוֹצָא פִי-ה' יִחְיֶה הָאָדָם" (דברים ח, ג)

מילים נרדפות

• בגלל ש (לא תקני)
• הואיל ו
• מכיוון ש
• משום ש (1)
• ש (2)
• כאשר (3)

תרגום

לציון סיבה:

• אנגלית: for‏, because‏‏‏‏
• גרמנית: weil‏‏‏‏
• ערבית: لأن‏‏‏‏ (הגייה: לִאַןַّ)
• רוסית: ибо‏‏‏‏

קישור בין משפט עיקרי למשפט טפל:

• אנגלית: that‏‏‏‏
• גרמנית: daß‏‏‏‏
• ערבית: أن‏‏‏‏ (הגייה: אַןְ או אִןַّ)
• רוסית: что‏‏‏‏

כאשר, לציון הַתְנָיָה:

• אנגלית: when‏‏‏‏
• ערבית: عندما‏‏‏‏ (הגייה: עִנְדַמָא)

אלא:

• אנגלית: but‏‏‏‏
• רוסית: а‏‏‏‏

כִי ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כי
הגייה*	khi
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

האות

1. האות העשרים ושתיים באלף־בית היווני: $\ \chi$ .

   • כי שווה למספר 600.

שימושיה

1. סטטיסטיקה מבחן כי בריבוע.
2. פיזיקה את הרגישות המגנטית.
3. כימיהשבר מולי.

תרגום

• אנגלית: chi‏‏‏‏