כוכב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 כּוֹכָב א 1.1 גיזרון 1.2 מובאות נוספות 1.2.1 1 1.3 צירופים 1.4 מילים נרדפות 1.5 תרגום 1.6 ראו גם 1.7 קישורים חיצוניים 2 כּוֹכָב ב 2.1 גיזרון 2.2 צירופים 2.3 תרגום 2.4 מילים נרדפות 2.5 ראו גם

[עריכה] כּוֹכָב א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כוכב
הגייה*	kokhav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' כּוֹכָבִים; כּוֹכַב־, ר' כּוֹכְבֵי־

1. אחת מהנקודות המנצנצות הנראות בשמי הלילה.

   • "כּוֹכָב נִדָּח אֶחָד זָרַח מֵאֲפֵלָה – הָאֶר־נָא, כּוֹכָבִי, דַּרְכִּי הָאֲבֵלָה!" ("כוכב נידח", חיים נחמן ביאליק)
   • "וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת־שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת־הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת־הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים" (בראשית א, טז)
   • "כמה כוכבים יצאו ויהא לילה? רבי פינחס בשם רבי אבא בר פפא כוכב אחד ודאי יום. שנים ספק לילה. שלשה ודאי לילה" (תלמוד ירושלמי, מסכת ברכות, דף א', פרק ב')

2. כל אחד מן הגופים השמימיים הכדוריים הנמצאים בחלל החיצון.

   • האם יש חיים בכוכבים אחרים?

3. אסטרונומיה שמש; גרם שמים במצב צבירה פלזמה, כדורי מתוקף הכבידה, שפולט קרינה שמקורה בהיתוך גרעיני.

   • מערכת השמש מורכבת מכוכב אחד - השמש, משמונה כוכבי לכת ומגופים קטנים נוספים.
   • כל היסודות ביקום נוצרו בהיתוך גרעיני בליבם של כוכבים.

4. כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש במערכת השמש שבה אנו חיים.

   • "שבעה כוכבים בעולם: שבתאי, צדק, מאדים, חמה, נוגה, כוכב, לבנה" (ספר יצירה, פרק ו', משנה ד')

5. מצולע קעור עם מספר בליטות מחודדות, לרוב חמש בליטות (★).

   • על דגל ארצות הברית מופיעים חמישים כוכבים.
   • בעלון ההדרכה מסומנות הערות חשובות בכוכב.

6. בהשאלה מדד סימבולי לאיכות.

   • אתמול התארחנו במלון חמישה כוכבים.
   • העיתון העניק לסרט דירוג של שמונה כוכבים.

7. צמח בר, ציפורן.

[עריכה] גיזרון

• המילה משותפת לשפות רבות: כּוֹכְבָא (ארמית גלילית), ܟܘܟܒܐ (כוכבא, ארמית־סורית), كَوْكَب (כַּוְכַּבּ, ערבית), kwkb (ערבית דרומית), kōkab (אתיופית), kakkabu (אשורית), kbkb (אוגריתית), kabkabum (אמורית), kibšib (סוקוטרית). על פי השוואה לשפות אלו, נראה כי צורתה המקורית של המילה הייתה kabkabu*, הכפלה מבסיס ־kab*. בעברית הקדומה חלה היבדלות של הבי"ת הראשונה אשר הפכה לוי"ו: kawkabu* (השווּ ללולב לטוטפות שבהן אירע תהליך מקביל). מאוחר יותר חל כיווץ של הדיפתונג aw לתנועת o ארוכה. השורש כ־ב־ב בארמית, באכדית ובערבית עניינו שרפה ובעירה.

[עריכה] מובאות נוספות

[עריכה] 1

• "כִּי־בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם" (בראשית כב, יז) (1)
• "שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ קָדָרוּ וְכוֹכָבִים אָסְפוּ נָגְהָם" (יואל ד, טו) (1)

[עריכה] צירופים

• חוזה בכוכבים
• כוכב הצפון
• כוכב לכת
• כוכב נופל
• כוכב שביט
• כוכב שבת
• מצפה כוכבים
• עובד כוכבים ומזלות (עכו"ם)
• חמישה כוכבים

[עריכה] מילים נרדפות

• גרם שמים (2)
• כוכב שבת, שמש (3)
• כוכב חמה, חמה, מרקורי (4)

[עריכה] תרגום

גוף שמימי:

• ערבית: كوكب‏‏‏‏ (הגייה: כַּוְכַּבּ), نجمة‏‏‏‏ (הגייה: נַגְ'מַה) (1, 2), عطارد‏‏‏‏ (הגייה: עֻטָארִד) (4)
• אנגלית: star‏‏‏‏ (1, 2, 3, 5, 6), Mercury‏‏‏‏ (4)

[עריכה] ראו גם

• אסטרונומיה
• מזל
• מערכת השמש
• צבא השמים

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] כּוֹכָב ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כוכב
הגייה*	kokhav
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־כ־ב (גזור שם)
דרך תצורה
נטיות	ר' כּוֹכָבִים; כּוֹכַב־, ר' כּוֹכְבֵי־; נ' כּוֹכֶבֶת, ר' כּוֹכָבוֹת; נ' כּוֹכֶבֶת־, ר' כּוֹכְבוֹת־

1. אדם מצליח ומפורסם, לרוב מתחום הבידור.

[עריכה] גיזרון

1. תרגום שאילה מאנגלית: star. ללא קשר לכך הופיעה במקרא משמעות דומה בפסוק אחד בלבד: "דָּרַךְ כּוֹכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל" (במדבר כד, יז) . בעברית החדשה משמעות זו מצויה בשימוש רק בצירוף "דרך כוכב".

• כוכב הקולנוע עומד להשתתף בסרט חדש.
• כוכבים רבים התנדבו להופיע בפרסומת הקוראת למיגור העוני בעולם.
• "כל אחד רוצה להיות כוכב [...] אם לא כוכב אז בדרן, אם לא בדרן אז מנחה, אם לא מנחה אז חקיין" ("כל אחד רוצה", שלום חנוך)

[עריכה] צירופים

• אבק כוכבים
• דרך כוכב
• כוכב לרגע
• כוכב עולה

[עריכה] תרגום

• אנגלית: star‏‏‏‏

[עריכה] מילים נרדפות

• ידוען
• סלב, סלבריטי

[עריכה] ראו גם

• אח"ם
• פרסום
• תהילה