כבש

כֶּבֶשׂ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כבש
הגייה*	keves
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ב־שׂ
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר' כְּבָשִׂים; כֶּבֶשׂ־, ר' כִּבְשֵׂי־

1. סוג של יונק מעלה גירה השייך לתת־משפחת היעלים.

   • טיילנו במדבר פארן,וראינו באופק נוקד עם עדר כבשיו.
   • "וְלָקַח הַכֹּהֵן אֶת הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד וְהִקְרִיב אֹתוֹ לְאָשָׁם" (ויקרא יד, יב)

צירופים

• וגר זאב עם כבש
• זאב בעור כבש

מילים נרדפות

• איל
• כשב
• יובל

תרגום

• אוקראינית: баран‏‏‏‏
• אנגלית: sheep‏‏‏‏
• אספרנטו: ŝafo‏‏‏‏
• ערבית: خروف‏‏‏‏
• צרפתית: mouton‏‏‏‏
• רוסית: овца‏, баран‏‏‏‏

ראו גם

• צורת הנקבה: כבשה.
• מונחים קרובים: טלה, משכוכית, נוקד, צאן, רחלה, שה, שניה.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כבש

טקסונומיה בוויקימינים: Ovis

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כבשים, Ovis

כָּבַשׁ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	כבש
שורש וגזרה	כ־ב־שׁ, שלמים
בניין	פָעַל (קל)

1. השתלט.

   • גדוד החיילים כבש את הכפר.

2. השיג לעצמו, לקח לעצמו, מעמד, מקום, אשה.
3. דרך בכח, הדק את תשתית הדרך, עשה דרך.
4. העביר מאכלים, ירקות, פרות, בשר, בתהליך שישמר אותם לאורך זמן.

   • המלפפונים הכבושים של חמותי טעימים מאוד.

5. הסתיר, החביא.

   • הצעיר האדים מבושה וכבש את פניו בקרקע.

מילים נרדפות

• השתלט (1)
• הסתיר (2)

צירופים

• כבש את יצרו
• כבש את פניו

תרגום

• אוקראינית: скоряти‏, завойовувати‏‏‏‏, захоплювати‏‏‏‏ (1,2,3,4)
• אנגלית: conquer‏‏‏‏(1,2,3,4)
• אנגלית: hide‏‏‏‏ (5)
• אספרנטו: konkeri‏‏‏‏(1,2,3,4)
• ספרדית: conquistar‏‏‏‏(1,2,3,4)
• ערבית: إحتل‏‏‏‏(1,2,3,4)
• רוסית: покорять‏, завоевыватьת‏‏‏‏, захватывать‏‏‏‏(1,2,3,4)

השורש כבשׁ

השורש כ-ב-שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ-ב-שׁ	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּבַשׁ	כּוֹבֵשׁ	יִכְבֹּשׁ	כְּבֹשׁ	לִכְבֹּשׁ
נִפְעַל	נִכְבַּשׁ	נִכְבָּשׁ	יִכָּבֵשׁ	הִכָּבֵשׁ	לְהִכָּבֵשׁ
הִפְעִיל	הִכְבִּישׁ	מַכְבִּישׁ	יַכְבִּישׁ	הַכְבֵּשׁ	לְהַכְבִּישׁ
הֻפְעַל	הֻכְבַּשׁ	מֻכְבָּשׁ	יֻכְבַּשׁ	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּבֵּשׁ	מְכַבֵּשׁ	יְכַבֵּשׁ	כַּבֵּשׁ	לְכַבֵּשׁ
פֻּעַל	כֻּבַּשׁ	מְכֻבָּשׁ	יְכֻבַּשׁ	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּבֵּשׁ	מִתְכַּבֵּשׁ	יִתְכַּבֵּשׁ	הִתְכַּבֵּשׁ	לְהִתְכַּבֵּשׁ

כֶּבֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כבש
הגייה*	kevesh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ב־שׁ
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר' כְּבָשִׁים

כבש של כלי שיט קטן

כבש של מטוס

1. לשון המקרא הדום, מדרגה לעלות בה.

   • "וְשֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא וְכֶבֶשׁ בַּזָּהָב לַכִּסֵּא" (דברי הימים ב ט יח)

2. מדרך משופע לעלות ולרדת בו.

   • "תנן התם: כבש היה לדרומה של מזבח, אורך שלשים ושתים על רוחב שש עשרה." (תלמוד בבלי, מסכת זבחים, דף ס"ב, עמוד ב')
   • "מעשה ברבן גמליאל וזקנים שהיו באין בספינה, ועשה גוי כבש טז לירד בו, וירדו בו רבן גמליאל וזקנים." (משנה שבת טז ח)
   • הנשיא ורעייתו ניצבו על כבש המטוס ונופפו לשלום למארחיהם.
   • עלינו מן הסירה אל האנייה על גבי הכבש התלוי על דופנה.

תרגום

• אנגלית: footstool‏‏‏‏ (1); ramp‏, gangway‏‏‏‏‏ ‏(2)

ראו גם

• אסכלה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כבשי אניות ומטוסים

השורש כבשׁ

השורש כ-ב-שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

כ-ב-שׁ	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּבַשׁ	כּוֹבֵשׁ	יִכְבֹּשׁ	כְּבֹשׁ	לִכְבֹּשׁ
נִפְעַל	נִכְבַּשׁ	נִכְבָּשׁ	יִכָּבֵשׁ	הִכָּבֵשׁ	לְהִכָּבֵשׁ
הִפְעִיל	הִכְבִּישׁ	מַכְבִּישׁ	יַכְבִּישׁ	הַכְבֵּשׁ	לְהַכְבִּישׁ
הֻפְעַל	הֻכְבַּשׁ	מֻכְבָּשׁ	יֻכְבַּשׁ	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּבֵּשׁ	מְכַבֵּשׁ	יְכַבֵּשׁ	כַּבֵּשׁ	לְכַבֵּשׁ
פֻּעַל	כֻּבַּשׁ	מְכֻבָּשׁ	יְכֻבַּשׁ	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּבֵּשׁ	מִתְכַּבֵּשׁ	יִתְכַּבֵּשׁ	הִתְכַּבֵּשׁ	לְהִתְכַּבֵּשׁ