יורש

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 יוֹרֵשׁ 1.1 צירופים 1.2 תרגום 1.3 ראו גם 1.4 קישורים חיצוניים 1.5 נטיות הפעלים

[עריכה] יוֹרֵשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא: יורש הגייה:* yoresh חלק דיבר: שם־עצם מין: זכר שורש: י־ר־ש דרך תצורה: בינוני נטיות: נ' יוֹרֶשֶׁת ר' יוֹרְשִׁים רנ' יוֹרְשׁוֹת

1. מי שמקבל, או מתעתד לקבל, רכוש או תואר עם מות הבעלים המקוריים.

   • היורש קיבל את ביתו וכספו של המנוח.
   • "את המלך פקד הדין. אך יורש לו יקום עד עת, כי עלי אדמתו השעין את חרבו שעליה מת." ("הנה תמו יום קרב וערבו", מילים: נתן אלתרמן)
   • "לִבְנֵי עַמּוֹן כֹּה אָמַר ה' הֲבָנִים אֵין לְיִשְׂרָאֵל אִם־יוֹרֵשׁ אֵין לוֹ מַדּוּעַ יָרַשׁ מַלְכָּם אֶת־גָּד וְעַמּוֹ בְּעָרָיו יָשָׁב." (ירמיהו, מט, א)
   • "וְאִם הָיָה חַיָּב לוֹ מָמוֹן יַחְזִירוֹ לְיוֹרְשָׁיו לֹא הָיָה יוֹדֵעַ לוֹ יוֹרֵשׁ יַנִּיחֶנּוּ בְּבֵית דִּין וְיִתְוַדֶּה." (משנה תורה, הִלְכּוֹת תְּשׁוּבָה, ב, טו)

2. בהשאלה ממשיך הדרך.

   • אורי גלר מחפש את היורש.
   • נמצא יורש לבגין!

[עריכה] צירופים

• יורש עצר

[עריכה] תרגום

איטלקית: ereditiero‏‏‏‏ אנגלית: heir‏, successor‏‏‏‏ גרמנית: Erbe‏‏‏‏ הולנדית: erfgenaam‏‏‏‏

הונגרית: örökös‏‏‏‏ ספרדית: heredero‏‏‏‏ פורטוגלית: heredero‏‏‏‏ צרפתית: héritier‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• הורשה
• ירושה
• ירש

[עריכה] קישורים חיצוניים