יהודי
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף יהודים)
תוכן עניינים |
יְהוּדִי[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יהודי |
| הגייה* | yehudi |
| חלק דיבר | שם־עצם (1,2,3), שם־תואר (4) |
| מין | זכר |
| שורש | י־ה־ד |
| דרך תצורה | יְהוּדָה + ִי |
| נטיות | ר' יְהוּדִים |
- בן לעם היהודי, או מי שמקיים את כללי הדת היהודית ואינו משייך עצמו לדת אחרת.
-
- יום המנוחה ליהודים במדינת ישראל הוא שבת.
- "אִישׁ יְהוּדִי הָיָה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה וּשְׁמוֹ מָרְדֳּכַי בֶּן יָאִיר בֶּן־שִׁמְעִי בֶּן־קִישׁ, אִישׁ יְמִינִי" אסתר ב, ה)
-
- הלכה אדם שאמו הביולוגית יהודייה, או שהתגייר על־פי הכללים הקבועים בהלכה (הגדרה זו מקובלת בעיקר בהלכה האורתודוקסית).
- חוק ישראלי מי שנולד לאם יהודייה, או שהתגייר (בקהילה יהודית כלשהי) ואינו בן דת אחרת.
- דבר הקשור ביהדות או ביהודים.
-
- שתי הקהילות היהודיות הגדולות בעולם הן בישראל ובארצות הברית.
-
- אדם משבט יהודה.
גיזרון[עריכה]
- המילה גזורה מן השם המקראי יְהוּדָה. שם זה מופיע במקרא, תחילה כשמו של אדם (אחד מבניו של יעקב), אחר־כך כשמו של שבט משבטי ישראל, ולבסוף כשמה של ממלכה שהוקמה בנחלתו של השבט. אחרי חורבן בית שני שימשה המילה לתיאור אדם שהגיע מאזור יהודה (האזור ההררי שמסביב לירושלים). מאוחר יותר, החלה המילה לשמש כתואר לבני הדת היהודית, או לאנשים ממוצא אתני־לאומי יהודי, ודברים הקשורים בהם.
צירופים[עריכה]
- היהודי הנודד
- יהודי אורתודוקסי
- יהודי דתי
- יהודי חילוני
- יהודי יפה
- יהודי קונסרבטיבי
- יהודי קראי
- יהודי רפורמי
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
- גוי (1, 2, 3)
תרגום[עריכה]
- אנגלית: Jew (שם־עצם), Jewish (שם־תואר)
- גאורגית: ებრაელი (הגייה: אֶבּראֶלי)
- יידיש: ייִד
- ערבית: يهودي
- צרפתית: juif
- רוסית: еврей
- יפנית: ユダヤ人
- סינית: 犹太人