יכטה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 יַכְטָה 1.1 גיזרון 1.2 תרגום 1.3 ראו גם 1.4 קישורים חיצוניים

[עריכה] יַכְטָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יכטה
הגייה*	yakhta
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' יַכְטוֹת

1. כלי שיט פרטי המשמש בעיקר למטרות הנאה.

   • אתמול הפלגתי ביכטה של סבא שלי.
   • יכטות רבות עוגנות במעגן.

[עריכה] גיזרון

1. מקור המילה בהולנדית עתיקה: jaghtschip, ספינת מרדפים. המילה קוצרה ל־jagt, ובהולנדית החדשה שונה הכתיב לצורה jacht ("יאכט"). צורה זו חדרה אל שאר השפות וביניהן עברית.

[עריכה] תרגום

איטלקית: panfilo‏‏‏‏ אנגלית: yacht‏‏‏‏ אספרנטו: jaĥto‏‏‏‏ גרמנית: Jacht‏‏‏‏ הולנדית: jacht‏‏‏‏ הונגרית: jacht‏‏‏‏ יוונית: γιωτ‏, θαλαμηγός‏‏‏‏

יידיש: יאַכט‏‏‏‏ סלובנית: jahta‏‏‏‏ ספרדית: yate‏‏‏‏ ערבית: يخت‏‏‏‏ פורטוגלית: iate‏‏‏‏ צרפתית: yacht‏‏‏‏ רוסית: яхта‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• מפרשית
• ספינה
• קוקפיט
• שיט תענוגות

[עריכה] קישורים חיצוניים