טמן ראשו בחול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל 1.1 מקור 1.2 ביטויים נרדפים 1.3 תרגום

[עריכה] טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל

1. סירב לראות את הדברים כפי שהם, התעלם באופן מכוון ממה שאינו מתאים לו, התעלם מן העובדות.

[עריכה] מקור

• מקור הבטוי בסיפור על בת היענה הטומנת ראשה בחול כאשר היא בסכנה, מתוך אמונה שמה שאינה רואה אינו רואה אותה.

[עריכה] ביטויים נרדפים

• בת יענה

[עריכה] תרגום

• אנגלית: Bury his head in the sand‏‏‏‏