חשב

חָשַׁב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חשב
שורש וגזרה	ח־שׁ־ב, שלמים
בניין	פָּעַל (קל)

1. כיוון את דעתו לדבר מה, הפעיל את שכלו למטרה מסוימת, שקל בדעתו; העלה בדעתו מחשבה, דימוי או רעיון.

   • נסו שלא לחשוב על פילים ורודים.
   • חשבתי על ההצעה והחלטתי שאני לא מעוניין.
   • אֲנִי חוֹשֵׁב, מַשְׁמָע אֲנִי קַיָּם, רנה דקארט

2. החזיק באמונה, בהשערה או בדעה מסוימת לגבי דבר מה.

   • בחרתי בה מפני שחשבתי שהיא המועמדת הטובה ביותר.

3. התכוון לעשות דבר מה או שקל לעשותו.

   • חשבנו למכור את המכונית אבל לא מצאנו קונים.
   • "וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם רָב" (בראשית נ כ)

4. לקח דבר מה בחשבון במסגרת שיקוליו.

   • חשוב על הנזק שעלול להיגרם.

5. סגנון גבוה ייחס לדבר מה תכונה או מהות מסוימת.

   • "הוא חשב את עצמו לעמוּד ברזל, שיוכל לפטפט ביצרו כיוסף, עמוד שכל הרוחות הרעות שבעולם לא יזיזו אותו ממקומו; למבצר, אשר לא יבקיע אליו השׂטן בקרניו, קרני־הברזל." ("הציץ ונפגע", י"ל פרץ)
   • "וְהֶאֱמִן בַּיהוָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה" (בראשית טו ו)

מילים נרדפות

• אמר אל לבו, הרהר (1)
• שקל, תכנן (3)
• החשיב (5)

תרגום

• אנגלית: consider‏, think‏‏‏‏
• ערבית: فَكَّرَ‏‏‏‏, اِعْتَبَرَ‏‏‏‏
• צרפתית: penser‏‏‏‏

ראו גם

• דימה
• ידע
• מחשבה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מחשבה

השורש חשׁב

נטיות הפעלים

ח-שׁ-ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	חָשַׁב	חוֹשֵׁב	יַחְשֹׁב	חֲשֹׁב	לַחְשֹׁב
נִפְעַל	נֶחְשַׁב	נֶחְשָׁב	יֵחָשֵׁב	הֵחָשֵׁב	לְהֵחָשֵׁב
הִפְעִיל	הֶחְשִׁיב	מַחְשִׁיב	יַחְשִׁיב	הַחְשֵׁב	לְהַחְשִׁיב
הֻפְעַל	הָחְשַׁב	מָחְשָׁב	יָחְשַׁב	-אין-	-אין-
פִּעֵל	חִשֵּׁב	מְחַשֵּׁב	יְחַשֵּׁב	חַשֵּׁב	לְחַשֵּׁב
פֻּעַל	חֻשַּׁב	מְחֻשָּׁב	יְחֻשַּׁב	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְחַשֵּׁב	מִתְחַשֵּׁב	יִתְחַשֵּׁב	הִתְחַשֵּׁב	לְהִתְחַשֵּׁב