חלל

חָלָל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חלל
הגייה*	halal
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ל־ל ד
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר' חֲלָלִים; חֲלַל־, ר' חַלְלֵי־

כדור הארץ, כפי שנראה מהחלל החיצון, צולם ע"י החללית אפולו־17

1. נפח במרחב שיכול להיות ריק או לא ריק.
2. חייל שנהרג בקרב, פרט אחד מתוך קבוצה אשר נגרם לו נזק.
3. המרחב שמחוץ לאטמוספירת כדור הארץ.
4. [אנטומיה] אזור בגוף.
5. לשון חז"ל כהן אשר איבד את הזכות לעסוק בכהונה.

   • "ומה המחלל אינו מתחלל הבא לחלל ולא חילל אינו דין שלא יתחלל מתקיף לה רבינא אם כן בטלת תורת עדים זוממין" (בבלי, מסכת מכות – דף ב׳, עמוד א׳)

צירופים

החלל החיצון חלל הבטן חלל הפה חלל ריק

חללית יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל מעבורת חלל נפל חלל טייס חלל

מילים נרדפות

• מרחב (1)
• הרוג (2)
• החלל החיצון (3)

תרגום

• אנגלית: space‏‏‏‏
• ערבית: فضاء‏‏‏‏
• צרפתית: espace‏‏‏‏
• רוסית: космос‏, пространство‏‏‏‏

ראו גם

• יקום
• ריק
• תבל

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: חלל

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חלל

השורש חלל ד

חִלֵּל א

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חילל
שורש וגזרה	ח־ל־ל ב, גזרת השלמים
בניין	פיעל

1. פגע בקדושה.

מילים נרדפות

• הפר, טמא

ניגודים

• קדש

צירופים

• חילול השם

תרגום

• אנגלית: desecrate‏‏‏‏‏

ראו גם

• חילול שבת

השורש חלל ב

השורש ח־ל־ל ב הוא שורש מגזרת הכפולים.

נטיות הפעלים

ח־ל־ל ב	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
נִפְעַל	נִחַל	נִחָל	יַחֵל	הַחֵל	לְהַחֵל
הִפְעִיל	הֵחֵל	מֵחֵל	יַחֵל	הַחֵל	לְהַחֵל
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	חִלֵּל	מְחַלֵּל	יְחַלֵּל	חַלֵּל	לְחַלֵּל
פֻּעַל	חֻלַּל	מְחֻלָּל	יְחֻלַּל	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְחַלֵּל	מִתְחַלֵּל	יִתְחַלֵּל	הִתְחַלֵּל	לְהִתְחַלֵּל

חִלֵּל ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חילל
שורש וגזרה	ח־ל־ל ג, גזרת השלמים
בניין	פיעל

1. ניגן בחליל.

תרגומים

• אנגלית: play the flute‏‏‏‏

ראו גם

• בית המקדש
• כלי נשיפה

השורש חלל ג