חזק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 חָזָק 1.1 צירופים 1.2 מילים נרדפות 1.3 ניגודים 1.4 תרגום 1.5 ראו גם 2 חֻזַּק 2.1 ניגודים 2.2 תרגום 2.3 ראו גם

[עריכה] חָזָק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חזק
הגייה*	khazak
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ז־ק
דרך תצורה
נטיות

1. בעל כוח פיזי רב, בעל עצמה רבה.

   • אדם זה חזק מאוד, הוא הרים ארגז השוקל 60 קילוגרמים.

2. עמיד בפני פגיעה או השפעה.

   • ראש הממשלה במדינת ישראל הנו אישיות חזקה.

3. בלשון הדיבור (תואר הפועל) בחָזקה.
4. עממי בקיא בתחום מסוים.

   • יוסי חזק במתמטיקה.

5. עממי מרשים, משכנע.

[עריכה] צירופים

• דגש חזק

[עריכה] מילים נרדפות

• חסון
• תקיף
• עז
• איתן

[עריכה] ניגודים

• חלש
• רפה

[עריכה] תרגום

אפריקנס: sterk‏‏‏‏ אנגלית: powerful‏, strong, ‏‏potent‏‏ גאורגית: ძლიერი‏‏‏‏ (הגייה: דזליאֶרי) גרמנית: stark‏‏‏‏ הולנדית: sterk‏‏‏‏ יפנית: 強い‏‏‏‏

ספרדית: fuerte‏‏‏‏ ערבית: شديد‏, قوي‏‏‏‏ פורטוגזית: forte‏‏‏‏ צרפתית: fort‏‏‏‏ רוסית: крепость‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עצמה
• סמכות

[עריכה] חֻזַּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חוזק
שורש וגזרה	ח־ז־ק, גזרת השלמים
בניין	פֻּעַל

1. עוֹדַד, קיבל חיזוק.

   • בזמן מחלתה בר חוזקה רבות על־ידי בני כיתתה.

[עריכה] ניגודים

• הוחלש

[עריכה] תרגום

• אנגלית: to be strengthened‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• עידוד
• סיוע
• עזרה