זו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

זוֹ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זו
הגייה* zo
חלק דיבר מילת גוף
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי הרמז
גוף קרוב רחוק
ז"י זה ההוא (הלז)
נ"י זו / זאת ההיא
ז"ר אלו / אלה ההם
נ"ר אלו / אלה ההן
  1. זאת, כינוי המרמז על נקבה.

גיזרון[עריכה]

  • מן לשון חז"ל.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: that‏, this‏‏‏‏
  • ערבית: هذه‏‏‏‏
  • רוסית: эта‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]





זוּ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זו
הגייה* zu
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא מילת-חיבור: אֲשֶׁר, שֶׁ-.

מילים נרדפות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • במאמר "קביעות תקן בלשון - חדשים גם ישנים" (מתוך: "מאתים וחמשים שנות עברית חדשה") סקר ד"ר חיים כהן את ההפרדה בין "זוֹ" בחולם ו"זוּ" בשורוק . הוא גורס שההפרדה היא תוצאת דקדוקים של מתקני לשון, ואינה בהכרח משקפת את ההגייה הקדומה. במאמר מצוטטים לשונאים התומכים במסורת ההגייה האשכנזית (בשורוק) במספר ביטויים, כגון: "מצה זוּ שאנו אוכלים", "נחום איש גמזוּ", "לא זוּ אף זוּ", "הרי את מקודשת לי בטבעת זוּ", וכדומה.