זה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

זֶה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זה
הגייה* ze
חלק דיבר מילת-גוף, מילת-חיבור
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי הרמז
גוף קרוב רחוק
ז"י זה ההוא (הלז)
נ"י זו / זאת ההיא
ז"ר אלו / אלה ההם
נ"ר אלו / אלה ההן
  1. מילת-גוף: כינוי רומז לגוף או לדבר ממין זכר.
  2. לשון המקרא מילת-חיבור: אֲשֶׁר, שֶׁ- .
    • "שְׁמַע לְאָבִיךָ זֶה יְלָדֶךָ; וְאַל-תָּבוּז כִּי-זָקְנָה אִמֶּךָ" (משלי כ״גפסוק כ״ב)
  3. מילת-הדגשה לחיזוק שאלה אֵפוֹא.
    • "וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ עַל מַה זֶּה אַתָּה מְבַקֵּשׁ וָאֶתְפַּלֵּל אֶל אֱלֹהֵי הַשָּׁמָיִם" (נחמיה ב׳פסוק ד׳)
    • "לָמָּה זֶּה מְחִיר בְּיַד כְּסִיל לִקְנוֹת חָכְמָה וְלֶב אָיִן" (משלי י״זפסוק ט״ז)
    • למה זה תשאל?
  4. לפני מספר או יחידת זמן: כְּבָר.
    • "זה כבר כמה ימים/ שב"צוותא" מופיע זמר מחופש/ עם שירים מאתמול/ שאיש לא יבין" ("צוותא", שלמה ארצי)
    • זה ארבע פעמים.

גיזרון[עריכה]

  • המילה באה מלשון המקרא.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: it‏‏‏‏
  • ערבית: هذا‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

זֹה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זה
הגייה* zo
חלק דיבר מילת-גוף
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא זוֹ, זֹאת.
    " וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֱלִישָׁע, לֹא זֶה הַדֶּרֶךְ וְלֹא זֹה הָעִיר-לְכוּ אַחֲרַי, וְאוֹלִיכָה אֶתְכֶם אֶל הָאִישׁ אֲשֶׁר תְּבַקֵּשׁוּן; וַיֹּלֶךְ אוֹתָם שֹׁמְרוֹנָה" (מלכים ב׳ פרק ופסוק י״ט)
    • "גַּם זֹה רָאִיתִי חָכְמָה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ וּגְדוֹלָה הִיא אֵלָי" (קהלת ט׳פסוק י״ג)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • ערבית: هذه‏‏‏‏