”האגדה מספרת שזבן בכיר במסיבה בעין השופט, לחץ את ידה של הנסיכה והתוודא מולה על עיסוקו, עד היום לא מוצאים אותו מסכן.“ (אליקום: טרילוגיה, מאת בנימין תמוז, בפרויקט בן יהודה)
”רצה להיות זבן לבגדי נשים ולמד מפי מנהלת המפעל את חכמת המקצוע ודרך התנהגותו של זבן כלפי טיפוסים שונים של נשים, כיצד לשדלן לקנייה ולחבב עליהן שמלות הנראות להן, אבל מהססות להחליט.“ (פרקי אהרן מגד, מאת ישראל כהן, בפרויקט בן יהודה)