הקש ששבר את גב הגמל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל[עריכה]

  1. בהשאלה הדבר הקטן אך המכריע שהביא למפלה.
    • לאחר שנים של צריכת סמים, הוא התמוטט היום בבוקר ומת. נראה, שמנת־הסם שצרך רק שעה לפני ההתמוטטות הייתה הקש ששבר את גב הגמל.

מקור[עריכה]

  1. הניב הופיע לראשונה בספרו של צ'ארלס דיקנס, "דומבי ובנו".

ניבים נרדפים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש שבר

נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ-ב-ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל שָׁבַר שׁוֹבֵר,בינוני פעוּל:שָׁבוּר יִשׁבֹּר שְׁבֹר לִשְׁבֹּר
נִפְעַל נִשְׁבַּר נִשְׁבָּר יִשָּׁבֵר הִשָּׁבֵר לְהִשָּׁבֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל שִׁבֵּר מְשַׁבֵּר יְשַׁבֵּר שַׁבֵּר לְשַׁבֵּר
פֻּעַל שֻׁבַּר מְשֻׁבָּר יְשֻׁבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִשְׁתַּבֵּר מִשְׁתַּבֵּר יִשְׁתַּבֵּר הִשְׁתַּבֵּר לְהִשְׁתַּבֵּר