הינומה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִינוּמָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הינומה
הגייה* hinuma
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ הִינוּמוֹת
כלה עם ההינומה פרושה לאחור.
  1. לשון חז"ל בד דק שבו מכוסים פני הכלה בשעת החופה.
    • ”הָאִשָּׁה שֶׁנִתְאַרְמְלָה אוֹ שֶׁנִּתְגָּרְשָׁה, הִיא אוֹמֶרֶת בְתוּלָה נְשָׂאתַנִי, וְהוּא אוֹמֵר, לֹא כִי אֶלָּא אַלְמָנָה נְשָׂאתִיךְ, אִם יֵשׁ עֵדִים שֶׁיָּצְתָה בְּהִינוּמָא וְרֹאשָׁהּ פָּרוּעַ, כְּתֻבָּתָהּ מָאתַיִם.“ (משנה, מסכת כתובותפרק ב, משנה א)
    • "נִפְרַדְנוּ כָּךְ הָרְחוֹב הָמָה, הָמָה / דְּחָפַנִי אֵיזֶה הֵלֶךְ, וּמִנֶּגֶד / הָעֲרָפֶל תָּלוּי כְּהִינוּמָה." (נִפְרַדְנוּ כָּךְ, מאת לאה גולדברג)
    • בעת טקס הנישואין החתן מסיר את ההינומה מפני הכלה ומשקה אותה מכוס היין.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: humḗn) ὑμήν) – קרום דק; ומכאן שמו של קרום הבתולים בלעז; ולפי זה Hūménaios) Ῡ̔μέναιος) – אל החתונות היווני.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • ”מאי הינומא? סורחב בר פפא משמיה דזעירי אמר, תנורא דאסא; רבי יוחנן אמר, קריתא דמנמנה בה כלתא.“ (בבלי, מסכת כתובותדף יז, עמוד ב) פירוש רש"י: תנורא דאסא – כמין חופה של הדס עגולה; קריתא – צעיף על ראשה משורבב על עיניה כמו שעושין במקומינו ופעמים שמנמנמת בתוכו מתוך שאין עיניה מגולין.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: veil‏‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הינומה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הינומה