דברים בטלים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 דְּבָרִים בְּטֵלִים 1.1 מקור 1.2 מובאות נוספות 1.3 מילים נרדפות 1.4 ניגודים 1.5 תרגום 1.6 ראו גם 1.7 נטיות הפעלים

[עריכה] דְּבָרִים בְּטֵלִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דברים בטלים
הגייה*	dvarim btelim
חלק דיבר	צרף
מין	זכר רבים
שורש	ד־ב־ר א, ב־ט־ל
דרך תצורה
נטיות

1. שטויות, דברי הבל.

   • "מנעי לשונך מדברים בטלים כדי שלא יבא גרונך לידי צמאה" (תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף ע"ז, עמוד א')
   • "אפשר שישיבות הללו טועות הן בדברים בטלים" (קהלת רבה, פרשה א', סימן ג')

[עריכה] מקור

1. מקור הביטוי בתלמוד הבבלי: "מודה אני לפניך ה' אלהי ששמת חלקי מיושבי בית המדרש ולא שמת חלקי מיושבי קרנות, שאני משכים והם משכימים - אני משכים לדברי תורה והם משכימים לדברים בטלים [...]" (מסכת ברכות, דף כ"ח, עמוד ב').

[עריכה] מובאות נוספות

• "א"ל פפוס לרבי עקיבא אשריך שנתפסת על דברי תורה אוי לו לפפוס שנתפס על דברים בטלים" (מדרש תנחומא, פרשת כי תבא, סימן ב')
• "מר ר' יוחנן בשם ר' שמעון בן יוחאי כשם שאי אפשר לבר בלא תבן כך אי אפשר לחלום בלא דברים בטלים" (ילקוט שמעוני, ירמיהו, רמז ש"ו)

[עריכה] מילים נרדפות

• בוקי סריקי
• דברי רוח
• הבל הבלים
• הבל ורעות רוח
• פתפותי ביצים
• קש וגבבה
• שטויות

[עריכה] ניגודים

• דברי טעם

[עריכה] תרגום

• אנגלית: nonsense‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• בטל
• דבר