גן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

גַּן א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גן
הגייה* gan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־נ־ן ב
דרך תצורה
נטיות ר' גַּנִּים
גן
  1. מטע של עצי פרי.
    • "וַיְצַו אדני אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל. " (בראשית ב טז)
    • "יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו." (שיר השירים ד טז)
  2. מקום שמגדלים בו ירקות למאכל, גן ירק.
    • "אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק. " (דברים יא י)
  3. שטח נטוע עצים, שיחים ופרחים לנוי וכמקום התרגעות או שעשוע.
    • "דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ לַעֲרֻגוֹת הַבֹּשֶׂם לִרְעוֹת בַּגַּנִּים וְלִלְקֹט שׁוֹשַׁנִּים. " (שיר השירים ו ב)
    • לרוב מגדלים בגנים עצים ופרחים.
  4. גן ילדים.
    • אתמול בחמש אחר הצהרים הלכנו עם אמא למכולת / ובדרך ראינו שהגן שלנו סגור. (גן סגור, יהונתן גפן).

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

השורש גנן ב

גַּן ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גן
שורש וגזרה ג־נ־ן א, גזרת הכפולים
בניין קל


  1. לשון המקרא שָׁמַר עַל-, הֵגֵן מִפְּנֵי-.
    • "וְגַנּוֹתִי עַל הָעִיר הַזֹּאת, לְהוֹשִׁיעָהּ-לְמַעֲנִי, וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי" (ישעיהו ל״זפסוק ל״ה)
    • "כְּצִפֳּרִים עָפוֹת-כֵּן יָגֵן יְהוָה צְבָאוֹת עַל יְרוּשָׁלִָם; גָּנוֹן וְהִצִּיל, פָּסֹחַ וְהִמְלִיט" (ישעיהו ל״אפסוק ה׳)

גיזרון[עריכה]

  • מן התנ"ך.

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש גנן א

השורש ג־נ־ן א הוא שורש מגזרת הכפולים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־נ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גַּן גַּן יָגֹן גֹּן לָגֹן
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל הֵגֵן מֵגֵן יָגֵן הָגֵן לְהָגֵן
הֻפְעַל הוּגָן מוּגָן יוּגָן -אין- -אין-
פִּעֵל גּוֹנֵן מְגוֹנֵן יְגוֹנֵן גּוֹנֵן לְגוֹנֵן
פֻּעַל גּוֹנַן מְגוֹנַן יְגוֹנַן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגּוֹנֵן מִתְגּוֹנֵן יִתְגּוֹנֵן הִתְגּוֹנֵן לְהִתְגּוֹנֵן

גֶּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גן
הגייה* gen
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר' גֶּנִים
  1. יחידת מידע המועברת מאורגניזם לצאצאיו באמצעות החומר התורשתי.

גיזרון[עריכה]

  • מקורה של המילה הוא מהמונח שטבע דרווין מיוונית: (pangenesis) "פאנגנזיס" [פאן=מכלול, גנזיס=לידה או גנוס=מקור].

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: gene‏‏‏‏
  • אנגלית: gene‏‏‏‏
  • גרמנית: Gen‏‏‏‏
  • הולנדית: gen‏‏‏‏
  • יידיש: geno‏‏‏‏
  • יפנית: 遺伝子‏‏‏‏
  • סינית: 基因‏‏‏‏
  • ספרדית: gene‏, gen‏‏‏‏
  • פולנית: gen‏‏‏‏
  • פורטוגלית: gene‏‏‏‏
  • צ'כית: gen‏‏‏‏
  • צרפתית: gène‏‏‏‏
  • קרואטית: gen‏‏‏‏
  • רומנית: genă‏‏‏‏
  • רוסית: ген‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]