גלידה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

גְּלִידָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גלידה
הגייה* glida (אך ראו הערה)
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־ל־ד
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות ר' גְּלִידוֹת; גְּלִידַת־, ר' גְּלִידוֹת־
גלידה כקינוח.
  1. מאכל קפוא מוקצף. מיוצר לרוב על בסיס חלב ונמכר במגוון טעמים (וניל, שוקולד, תות ועוד).
    • ביקשנו ממוכר הגלידה שני כדורים.
    • כיום מייצרים גלידה גם באופן תעשייתי.
    • "הללו היו יושבים, כשהם מנפנפים, לפרקים, כלפּי פניהם במטפּחות ופיותיהם מנשפים בכפות הקטנות אשר בידיהם, המלאות גלידה קרירה" ("אצל", אורי ניסן גנסין)

הערה[עריכה]

  • בלשון הדיבור נהוג להגות את המילה במלעיל (glida).

גיזרון[עריכה]

  1. המילה מופיעה בצורה הארמית "גְּלִידָא" כמקבילה לכפור בתרגום אונקלוס לפסוק "וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל [...] דַּק כַּכְּפֹר עַל-הָאָרֶץ" (שמות טז יד): "וּסְלֵיקַת נָחֲתַת טַלָּא [...] דַּעְדַּק דְּגִיר כִּגְלִידָא עַל אַרְעָא". את המילה במשמעותה בעברית החדשה חידש אליעזר בן־יהודה. במילונו כתב: "יקראו בארץ־ישראל המדברים עברית ממתק עשוי מסֻכר וביצים ונקפא וקר כגליד". השורש המשנאי ג־ל־ד נבחר משום שעניינו קפיאה והתקשות (ראו הגליד, גלד וכולי). כמו כן, המילה נבחרה בשל הדמיון הצלילי שיש לה למילה האיטלקית שמשמעה גלידה – gelato.
  2. במסכת מקוואות בסדר טהרות במשנה כתוב "אלו מעלין את המקווה ולא פוסלין: השלג והברד והכפור והגליד...". המשנה מספקת רשימה של חומרים שניתן ליצור מקווה כשר בעזרתם. לצד השלג, הברד והכפור, מצוין גם הגליד.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "כתב כרובית, כתב גלידה, / כתב את כל, את כל מילון בן־יהודה" ("אליעזר בן־יהודה", ירון לונדון)
  • "יש לי גלידה הכי טובה, הכי טובה ומשובחה / קנו ממנה ילדים, קו קו אה אה! / גלידה טובה!" (שיר עממי)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גלידות