גל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

גָּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גל
שורש וגזרה ג-י-ל, גזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קל)
  1. לשון המקרא שָׂמַח.

מקור[עריכה]

  • מקרא

תרגום[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש גיל

השורש ג־י־ל הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־י־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּל גָּל יָגִיל גִּיל לָגִיל
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵגִיל מֵגִיל יָגִיל הָגֵל לְהָגִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

גַּל א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג-ל-ל
דרך תצורה
נטיות גַּל-
  1. לשון המקרא ערמה, הרבה עצמים מונחים בערמה.
    • וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְאֶחָיו לִקְטוּ אֲבָנִים וַיִּקְחוּ אֲבָנִים וַיַּעֲשׂוּ גָל וַיֹּאכְלוּ שָׁם עַל הַגָּל. וַיִּקְרָא לוֹ לָבָן יְגַר שָׂהֲדוּתָא וְיַעֲקֹב קָרָא לוֹ גַּלְעֵד. (בראשית לא מו-מז)

מקור[עריכה]

  • מקרא

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


גַּל ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גל
שורש וגזרה ג־ל־ל, גזרת ע"ע
בניין קל


  1. לשון המקרא גלגל, הֵזיז דבר מה תוך גלגולו.
    • "קוּמוּ, בּוֹאוּ נָא, אַחִים, הֵאָסְפוּ נָא, נָגֹל הָאֶבֶן מִמְּקוֹר הַיֶּשַׁע בְּטֶרֶם יוֹם פָּנָה" (קומו בואו נא / יהודה שרת)
    • הילדים יָגֹלּוּ כדורי שלג לראש הגֶּבע.
    • "גֹּל אֶל יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בּוֹ" (תהילים כ״בפסוק ט׳)

גיזרון[עריכה]

השורש ג-ל-ל הינו שורש מקראי.

מילים נרדפות[עריכה]

השורש גלל

השורש ג־ל־ל הוא שורש מגזרת ע"ע.

נטיות הפעלים[עריכה]

ג־ל־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גַּל גַּל יָגֹל גֹּל לָגֹל
נִפְעַל נָגֹל נָגָל יִגַּל הִגּוֹל לְהִגּוֹל
הִפְעִיל הֵגֵל מֵגֵל יָגֵל הָגֵל לְהָגֵל
הֻפְעַל הוּגַל מוּגָל יוּגַל -אין- -אין-
פִּעֵל גּוֹלֵל מְגוֹלֵל יְגוֹלֵל גּוֹלֵל לְגוֹלֵל
פֻּעַל גּוֹלַל מְגוֹלָל יְגוֹלַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגּוֹלֵל מִתְגּוֹלֵל יִתְגּוֹלֵל הִתְגּוֹלֵל לְהִתְגּוֹלֵל

גַּל ג[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* Gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג-ל-ל
דרך תצורה
נטיות גַּל-, ר' גַּלִּים, גַּלֵּי-
  1. לשון המקרא שינוי בגובה פני המים המתקדם דרך גוף המים.
    • רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו (ישעיהו נא טו)
    • וְהַעֲלֵיתִי עָלַיִךְ גּוֹיִם רַבִּים כְּהַעֲלוֹת הַיָּם לְגַלָּיו. (יחזקאל כו ג)
    • הגלים בחוף מתחזקים.
  2. התפשטות של הפרעה במרחב באופן מחזורי בזמן.
    • גלי אור הם גלים רוחביים.
  3. דבר המתרחש בפתאומיות ובעוצמה באופן זמני.
    • מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.

מקור[עריכה]

  • מקרא

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: wave‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

גַּל ד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג-ל-ל
דרך תצורה
נטיות
  1. [מכונות, טכנולוגיה] ציר, התקן ארוך יחסית המסתובב להעברת תנועה סיבובית וכח.

מקור[עריכה]

  • לשון חז"ל משרש מקראי. אולי על פי ושל גל אף על פי שחיברן בדלת וקבען במסמרים טהורין שכל המחובר לקרקע הרי הוא כקרקע. (שבת פא א)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: shaft‏‏‏‏