גטו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

תוכן עניינים

[עריכה] גֶּטוֹ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גטו
הגייה* geto
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מאיטלקית
נטיות ר' גֶּטַאוֹת; גֶּטוֹ־
שער הכניסה לגטו קרקוב
  1. שכונה או מספר רחובות שהוקצו מראש להכיל בתוכם יהודים בלבד, לרוב היה הגטו מסוגר ומופרד משאר העיר.
    • גטו־וורשה היה הגטו הגדול ביותר באירופה, והיו בו מעל רבע מיליון יהודים.
    • ברומא היו חמישה בתי־כנסת לפני שהיהודים הוכנסו לגטו, וכולם התאחדו לאחד.

[עריכה] גיזרון

  1. המילה שאולה מהמילה האיטלקית "Ghetto", שפירושה הוא בית־יציקה או מטבעה. שם זה ניתן לשכונת היהודים בוונציה, שהייתה, ככל הנראה, הגטו הראשון באיטליה (מ־1516), בגלל בית־היציקה ששכן בשכונה.
  2. פרופ' ריסה סודי מאוניברסיטת ייל, מומחית ליהודי איטליה, טוענת שמקורה האפשרי של המילה גטו מהמילה העברית גט.

[עריכה] מובאות נוספות

  • צבעו הצהוב היה מר ומסנוור/בקלות התעופף, התעופף למרומים/הוא היה אחרון, הוא היה אחרון/אין פרפרים פה - בגטו. (אין פרפרים פה בגטו, פאול פרידמן).

[עריכה] תרגום

  • ספרדית: Gueto‏‏‏‏
  • פולנית: Getto‏‏‏‏
  • פורטוגלית: Gueto‏‏‏‏
  • פינית: ghetto‏‏‏‏
  • פרסית: گتو‏‏‏‏
  • צ'כית: ghetto‏‏‏‏
  • צרפתית: Ghetto‏‏‏‏
  • רוסית: Гетто‏‏‏‏
  • תורכית: Getto‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

[עריכה] קישורים חיצוניים

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גטו
כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
קהילה
תיבת כלים