בקבוק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 בַּקְבּוּק 1.1 גיזרון 1.2 צירופים 1.3 תרגום 1.4 קישורים חיצוניים

[עריכה] בַּקְבּוּק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בקבוק
הגייה*	bakbuk
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ק־ב־ק
דרך תצורה
נטיות	ר' בַּקְבּוּקִים

1. כלי לאגירת נוזל, לצורך שתייה. בעבר הוכן מחרס ואילו היום מזכוכית ומפלסטיק.

   • האם נתנה לתינוקהּ בקבוק חלב.
   • "וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ" (מלכים א, יד, ג)
   • "וְשָׁבַרְתָּ הַבַּקְבֻּק לְעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הַהֹלְכִים אוֹתָךְ" (ירמיהו יט, י)

[עריכה] גיזרון

1. המילה היא מילה אונומטופאית המחקה את הקול שנשמע בעת שפיכת הנוזל מן הבקבוק. השווה למילה המקבילה בארמית־סורית: bagbūg. לדעת אחרים המילה נוצרה על־ידי גזירה מרובעת מהשורש ב־ק־ק.

[עריכה] צירופים

• צוואר בקבוק
• בקבוק תבערה

[עריכה] תרגום

• אנגלית: bottle‏‏‏‏
• ערבית: زجاجة‏‏‏‏ (הגייה: זֻגָ'אגַ'ה)

[עריכה] קישורים חיצוניים