בפה מלא
בְּפֶה מָלֵא[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בפה מלא |
| הגייה* | befe male |
| חלק דיבר | תואר־הפועל |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- בפירוש, בביטחון גמור, בוודאות, ללא היסוס.
- המבקר אומר שזוהי הצגה מעולה, והוא ממליץ עליה בפה מלא.
- אני אומר לך את זה בפה מלא וללא כחל וסרק.
גיזרון[עריכה]
- לשון חז"ל לומר לחברו שלום בפה מלא. ויברכם בפה מלא ברכה שלמה.
ביטויים קרובים[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: absolutely, utterly, wholly, wholeheartedly