בלבול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 בִּלְבּוּל 1.1 גיזרון 1.2 מילים נרדפות 1.3 ניגודים 1.4 תרגום 1.5 ראו גם 1.6 נטיות הפעלים 2 בֻּלְבּוּל 2.1 גיזרון 2.2 תרגום 2.3 הידעת? 2.4 קישורים חיצוניים

[עריכה] בִּלְבּוּל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בלבול
הגייה*	bilbul
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ל־ב־ל
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר' בִּלְבּוּלִים

1. אי־סדר.

   • לא תמצא את ידיך ואת רגליך בבלבול הזה.
   • בלבול בלקיחת התרופות הביא להחמרת המחלה.

2. מבוכה, הפרעה בחשיבה, אי־הבנה, חוסר ודאות.

   • לאחר מספר סיבובים בסחרחרה, הילד חש בלבול וכשל בהליכתו.
   • בלבול הנו תופעה אופינית לאחר שימוש בסמים.

3. טעות בזיהוי או בשיוך.

   • עקב הבלבול בין שני התאומים, התאפשר לאחד להבחן במקומו של האחר.

[עריכה] גיזרון

• ראה בלבל, מרובע משורש ב־ל־ל.

[עריכה] מילים נרדפות

• אי־הבנה, טשטוש (1)
• הפיכת היוצרות (2)

[עריכה] ניגודים

• חדות
• ריכוז

[עריכה] תרגום

• puzzlement‏, confusion‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• בלגן
• חמרמורת
• סחרחורת
• קשקוש

[עריכה] בֻּלְבּוּל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בולבול
הגייה*	bulbul
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ל־ב־ל
דרך תצורה
נטיות	ר' בֻּלְבּוּלִים

1. סוג של ציפור שיר ממשפחת הבולבוליים.
2. כינוי ילדותי לאיבר המין הזכרי.

[עריכה] גיזרון

• מערבית: بُلْبُل (bulbul), זמיר.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: bulbul‏‏‏‏ (1)
• ערבית: بلبل‏‏‏‏
• צרפתית: pycnonotidés‏‏‏‏ (1)

[עריכה] הידעת?

• כנוי אברי המין בשמות ציפורים גם הוא מקורו בערבית.

[עריכה] קישורים חיצוניים

• מידע באתר yardbirds