בגלל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

בִּגְלָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בגלל
הגייה* biglal
חלק דיבר מילת חיבור
מין
-
שורש ג־ל־ל
דרך תצורה ב־ + גלל
נטיות בִּגְלַל־
  1. לשון המקרא הסיבה לדבר היא
    • ”אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ; לְמַעַן יִיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ, וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ.“ (בראשית יב, פסוק יג)
    • ”כִּי־תוֹעֲבַת יהוה כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה; וּבִגְלַל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה יהוה אֱלֹהֶיךָ מוֹרִישׁ אוֹתָם מִפָּנֶיךָ.“ (דברים יח, פסוק יב)
    • ”לָכֵן בִּגְלַלְכֶם, צִיּוֹן שָׂדֶה תֵחָרֵשׁ; וִירוּשָׁלִַם עִיִּין תִּהְיֶה, וְהַר הַבַּיִת לְבָמוֹת יָעַר.“ (מיכה ג, פסוק יב)
    • ”רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב זֶהוּ הַמִּתְיָרֵא מִן הָעֲבֵרוֹת שֶׁבְּיָדוֹ, לְפִיכָךְ תָּלָתָה לוֹ הַתּוֹרָה אֶת כָּל אֵלּוּ, שֶׁיַּחֲזֹר בִּגְלָלָן.“ (משנה, מסכת סוטהפרק ח, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: because‏‏‏‏
  • ערבית: بسبب‎‏‏‏‏ (תעתיק: בִסַבַב)

ראו גם[עריכה]