אתם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בכינוי הגוף אַתֶּם. לערך העוסק באִתָּם, שהיא הטיית המלה "את", ראו אֶת.

אַתֶּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אתם
הגייה*
חלק דיבר כינוי־גוף
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי גוף
גוף ראשון שני שלישי
ז"י אני, אנוכי אתה הוא
נ"י אני, אנוכי את היא
ז"ר אנו, אנחנו אתם הם (המה)
נ"ר אנו, אנחנו אתן הן
  1. הנוכחים; כינוי המציין רבים ממין זכר, בגוף שני.
    • "ברוכים הבאים! מה אתם מעדיפים לשתות - קפה או תה?"

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: you‏‏‏‏
  • גרמנית: ihr‏‏‏‏
  • צרפתית: vous‏‏‏‏
  • ערבית: أَنْتُمْ‏‏‏‏ (הגייה: אַנְתֻּם)
  • ערבית (זוגי): أنْتُما‏‏‏‏ (הגייה: אַנְתֻּמַא)