אלמלא

אִלְמָלֵא (גם: אִלְמָלֵי)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אלמלא או אלמלי
הגייה*	ilmale
חלק דיבר	מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. אם לא, ביטוי־תנאי שמשתמשים בו כדי לתאר בדיעבד מה היה קורה אם דבר כלשהו לא היה מתרחש.

   • לא הייתי נוסע להצגה אלמלא רכשתי כרטיס מבעוד מועד.

2. ללא, בלי.

   • הייתי נכשל במבחן אלמלא הידע הרב שלי בעברית.

מילים נרדפות

• אִלּוּלֵא, לוּלֵא (1)
• בלי, בִּלְעֲדֵי, ללא (2)

תרגום

• אנגלית: if not‏‏‏‏‏ (1); without‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• אילו
• אם