אולם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אוּלָם א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אולם
הגייה* ulam
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. אבל, אלא, רק.
    • ”וַיִּקְרָא אֶת-שֵׁם-הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית-אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם-הָעִיר לָרִאשֹׁנָה.“ (בראשית כח, פסוק יט)

גזרון[עריכה]

  • כנראה הלחם קדום המתברר על פי הערבית בהגיית וולאו (ولو) ובהוראת ו + אם ,כשליצירת התיבה העברית (אולם) מוספת כאמור +ם' (סופית-עיצורית) המייצגת התכווצות של מילת השאלה העברית "מה"?. לפיכך פירושה המילולי של המילה "אול ם" מקביל לשאלה: ו+מה+ אם ? , או (ו+אם+מה).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

אוּלָם ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אולם
הגייה* ulam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ אולמות או אולמים; אולם־, ר׳ אולמי־; כ׳ אולמך, אולמיו
אולם התפילה במסגד הגדול של קיירואן
  1. חדר גדול, היכל, טרקלין.
    • וְהָאוּלָם עַל-פְּנֵי הֵיכַל הַבַּיִת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ עַל-פְּנֵי רֹחַב הַבָּיִת עֶשֶׂר בָּאַמָּה רָחְבּוֹ עַל-פְּנֵי הַבָּיִת.“ (מלכים א׳ ו, פסוק ג)
    • ”וּמָדַד אֹרֶךְ-הַבִּנְיָן אֶל-פְּנֵי הַגִּזְרָה אֲשֶׁר עַל-אַחֲרֶיהָ וְאַתִּיקֶיהָא מִפּוֹ וּמִפּוֹ מֵאָה אַמָּה וְהַהֵיכָל הַפְּנִימִי וְאֻלַמֵּי הֶחָצֵר.“ (יחזקאל מא, פסוק טו)
    • ”וַיִּתֵּן דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ אֶת-תַּבְנִית הָאוּלָם וְאֶת-בָּתָּיו וְגַנְזַכָּיו וַעֲלִיֹּתָיו וַחֲדָרָיו הַפְּנִימִים וּבֵית הַכַּפֹּרֶת.“ (דברי הימים א׳ כח, פסוק יא)
    • אולם אוסישקין היה אולם כדורסל אשר שימש כאולם הבית של הפועל תל אביב.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: hall‏‏‏‏
  • ערבית: قاعة‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אולם
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אולמות