אהבה אפלטונית
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים |
[עריכה] אַהֲבָה אַפְּלָטוֹנִית
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אהבה אפלטונית |
| הגייה* | ahava aplatonit |
| חלק דיבר | צירוף שמני |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- אהבה רוחנית נטולת תשוקה פיזית, אהבה לא ארוטית.
- "שוררת ביננו אהבה אפלטונית, כך שאנו חברים אך לא בני-זוג."
[עריכה] מקור
- תרגום הביטוי הלטיני amor platonicus. על שם הפילוסוף אפלטון.
[עריכה] תרגום
- אנגלית: platonic love
[עריכה] קישורים חיצוניים
| ניתוח דקדוקי לשורש | |
|---|---|
| משמעות עיקרית | קרבה רגשית עמוקה |
| גזרה | גזרת נחי פ"א |
| הופיע לראשונה בלשון | המקרא |
[עריכה] נטיות הפעלים
| א־ה־ב | עבר | הווה/בינוני | עתיד | ציווי | שם הפועל |
| קַל | אָהַב | אוֹהֵב | יֹאהַב | אֱהַב | לֶאֱהֹב |
| נִפְעַל | נֶאֱהַב | נֶאֱהָב | יֵאָהֵב | הֵאָהֵב | לְהֵאָהֵב |
| הִפְעִיל | הֶאֱהִיב | מַאֲהִיב | יַאֲהִיב | הַאֲהֵב | לְהַאֲהִיב |
| הֻפְעַל | הָאֳהַב | מָאֳהָב | יָאֳהַב | -אין- | -אין- |
| פִּעֵל | אִהֵב | מְאַהֵב | יְאַהֵב | אַהֵב | לְאַהֵב |
| פֻּעַל | אֹהַב | מְאֹהָב | יְאֹהַב | -אין- | -אין- |
| הִתְפַּעֵל | הִתְאַהֵב | מִתְאַהֵב | יִתְאַהֵב | הִתְאַהֵב | לְהִתְאַהֵב |
[עריכה] הערות
- בבניין הופעל התחילית הבאה לפני אהח"ע מנוקדת בקמץ קטן או בקיבוץ, כגון הָעֳמַד, הֻעֲמַד. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 57)