אגרוף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אֶגְרוֹף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אגרוף
הגייה* egrof
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ר־ף
דרך תצורה משקל אֶקְטוֹל
נטיות ר׳ אֶגְרוֹפִים
אגרוף.
  1. כף יד קפוצה.
    • תינוקות אוהבים לקמוץ את ידיהם לאגרופים.
  2. מכה הניתנת באמצעות כף יד קפוצה.
    • ”וְכִי יְרִיבֻן אֲנָשִׁים וְהִכָּה אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרֹף וְלֹא יָמוּת וְנָפַל לְמִשְׁכָּב.“ (שמות כא, פסוק יח)
    • ”הֵן לְרִיב וּמַצָּה תָּצוּמוּ וּלְהַכּוֹת בְּאֶגְרֹף רֶשַׁע לֹא תָצוּמוּ כַיּוֹם לְהַשְׁמִיעַ בַּמָּרוֹם קוֹלְכֶם.“ (ישעיהו נח, פסוק ד)

גיזרון=[עריכה]

השורש ג.ר.ף והא' נוספת. כמו גרף - ערימה.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • הגאון מווילנה: "באגרוף כמו בעלי אגרופין, דבר חזק וקשה."
  • מצודת ציון: "באגרוף - כן יקרא היד הכפופה באצבעותיה."
  • רמב"ן: "באגרוף - על לשון רבותינו אגרוף הוא היד שיקבצו האצבעות לתוך הכף להכות בה, כמו שאומרין בעלי אגרופין."
  • רש"י ב"ק פא ע"א על המילה מגרופין. קושר בין אגרוף לגרף.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

(1)

(2)

  • אנגלית: punch‏‏‏‏

אִגְרוּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אגרוף
הגייה* igruf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ג־ר־ף
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות
זירת אגרוף.
  1. עברית חדשה מעין ספורט אלים במיוחד, בו שני מתחרים מכים אחד בשני נמרצות, עד שאחד מהם מאבד את הכרתו ומתעלף.
    • קרבות אגרוף רשמיים מוגבלים ב15 סיבובים.
  2. קפיצת כף היד לכדי אגרוף.

גיזרון[עריכה]

מחידושי אברהם שלונסקי.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: איגרוף
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אגרוף