אגס

אַגָּס

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אגס
הגייה*	agas
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' אַגָּסִים

פרי אגס

עץ אגס

1. (יש לשכתב פירוש זה): סוג עץ פרי או שיח, במשפחת הוורדניים.

   • האגסים פורחים רק באביב.
   • "אָדָם מֵקִיץ מִשֵּׁנָה/ וְרוֹאֶה: מוּל חַלּוֹנוֹ/ עֵץ אַגָּס מְלַבְלֵב." ("עץ אגס", רחל)

2. פרי מתוק שצבעו אדמדם־ירוק.

   • " אגב חדוָה הם חוטפים מתוך העגלה קּשּׁוּא גדול וירוק, תפוח אדמדם או אגס מהודר ונועצים בהם את שִניהם החזקות תיכף וּמיד, לעיני הנגזלת..." ("מאחורי הגדר", חיים נחמן ביאליק)

3. בהשאלה, [סלנג] נורת חשמל.

צירופים

• אַגָּס־סוּרִי

תרגום

איטלקית: pera‏‏‏‏ אספרנטו: piro‏‏‏‏ אנגלית: pear‏‏‏‏ בולגרית: круша‏‏‏‏ גאורגית: მსხალი‏‏‏‏ (הגייה: מסחאלי) גרמנית: Birne‏‏‏‏ דנית: pære‏‏‏‏ הולנדית: peer‏‏‏‏ הונגרית: körte‏‏‏‏ טורקית: armut‏‏‏‏ יוונית: αχλάδι‏‏‏‏ יפנית: 洋梨‏‏‏‏

ליטאית: kriaušė‏‏‏‏ סלובנית: hruška‏‏‏‏ סלובקית: hruška‏‏‏‏ ספרדית: pera‏‏‏‏ פולנית: gruszka‏‏‏‏ פורטוגזית: pêra‏‏‏‏ פינית: päärynä‏‏‏‏ צ'כית: hruška‏‏‏‏ צרפתית: poire‏‏‏‏ רומנית: pară‏‏‏‏ רוסית: груша‏‏‏‏ שוודית: päron‏‏‏‏

ראו גם

• תפוח
• תות
• בננה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אגס

טקסונומיה בוויקימינים: Pyrus

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אגסים